-
1 rengager
vt. => Louer, Rempiler. -
2 перезаложить
rengager vt; renouveler (ll) l'hypothèque ( недвижимое имущество) -
3 تعهد ثانية
rengager; réengager -
4 جدد التطوع
rengager; rempiler; réengager -
5 رهن ثانية
rengager; réengager -
6 raffermare
raffermare v. ( rafférmo) I. tr. 1. ( region) confirmer: lo hanno raffermato sindaco il a été confirmé dans ses fonctions de maire. 2. ( Mil) rengager. II. prnl. raffermarsi ( Mil) se rengager. -
7 re-enlist
A vtr1 Mil rengager [soldier] ;2 fig to re-enlist sb's help s'assurer à nouveau l'aide de qn.B vi se rengager. -
8 re-engage
-
9 re-enlist
-
10 recontratar
re.con.tra.tar[r̄ekõtrat´ar] vt réembaucher, rembaucher, remployer, rengager, reprendre. -
11 вновь завербовывать
advgener. rengager, réengager -
12 вновь нанимать
advgener. rengager, reprendre, réengager -
13 вновь начинаться
advgener. reprendre, se rengager -
14 вновь поступать на службу
advgener. rengager, réengagerDictionnaire russe-français universel > вновь поступать на службу
-
15 вновь приниматься за старое
advjocul. rengager, réengagerDictionnaire russe-français universel > вновь приниматься за старое
-
16 опять ввязывать
advgener. rengager (dans qch) -
17 опять вовлекать
advgener. rengager, réengager -
18 опять впутывать
advgener. rengager, réengager -
19 опять начинать
-
20 опять предпринимать
advgener. rengager, réengager
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rengager — [ rɑ̃gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1450; de re et engager ♦ Engager de nouveau. ⇒ réembaucher, réemployer, remployer. ♢ SE RENGAGER v. pron., ou intrans. RENGAGER : reprendre volontairement du service dans l armée. Engagez vous, rengagez … Encyclopédie Universelle
rengager — Rengager. v. a. Engager une autre fois. J ay rengagé les mesmes pierreries que j avois retirées. vous me rengagez encore dans une mauvaise affaire dont je m estois tiré. rengager au combat. se rengager en une nouvelle affection. il s est rengagé… … Dictionnaire de l'Académie française
rengager — Rengager, aidez vous de Engager … Thresor de la langue françoyse
rengager — (ran ga jé) v. a. Il se conjugue comme engager. 1° Mettre de nouveau en gage. Il sera obligé de rengager son domaine pour faire face à ses affaires. 2° Fig. Faire entrer de nouveau, en parlant de sentiments, de passions, de positions.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RENGAGER — v. a. Engager de nouveau. Il avait dégagé ses pierreries et sa vaisselle d argent, il a été obligé de les rengager. Rengager un domaine. Il sort à peine d une mauvaise affaire, et vous voulez le rengager dans une autre. Rengager son coeur. Après… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENGAGER — v. tr. Engager de nouveau. Il avait dégagé ses bijoux, il a été obligé de les rengager. Rengager un domaine. Il sort à peine d’une mauvaise affaire, et vous voulez le rengager dans une autre. Après quelques instants de repos, ils ont rengagé le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rengager — vt. => Louer, Rempiler … Dictionnaire Français-Savoyard
réengager — ● rengager ou réengager verbe transitif Engager de nouveau, réemployer. ● rengager ou réengager (difficultés) verbe transitif → rengager r(é)engager v. d1./d v. tr. Engager de nouveau. d2./d v. Pron. Se rengager ou, v. intr., rengager: renouveler … Encyclopédie Universelle
rempiler — [ rɑ̃pile ] v. <conjug. : 1> • 1875; soi rempiler « se joindre à un groupe » 1310; de re et empiler 1 ♦ V. tr. Empiler de nouveau. Rempiler des assiettes. 2 ♦ V. intr. Fam. Se rengager à la fin de la durée légale du service militaire ou à l … Encyclopédie Universelle
rengagement — [ rɑ̃gaʒmɑ̃ ] n. m. • 1718; de rengager ♦ Action de rengager. ⇒ remploi. Le fait de se rengager dans l armée. Signer un rengagement d un an renouvelable. ● rengagement ou réengagement nom masculin Action de rengager. Acte par lequel un militaire … Encyclopédie Universelle
réengagement — ● rengagement ou réengagement nom masculin Action de rengager. Acte par lequel un militaire, libérable de service, contractait un nouvel engagement dans l armée. (La loi du 13 juillet 1972 ne fait plus référence qu à la notion d engagement.)… … Encyclopédie Universelle